物件概要

カーサ・デッラ・ドルチェ・ヴィータ。創始者によって建てられ、所有されたこの特別な邸宅は、時代を超えたエレガンスと素晴らしいデザインの真髄を体現しています。広々としたベッドルーム6室、フルバスルーム4室、パウダールームを備え、細部に至るまでラグジュアリーで洗練された空間が広がります。床はメープル材、大理石、花崗岩の無垢材を使用。24時間体制のセキュリティを備えたゲート付きコミュニティ内にあります。1階には、シアター、ビリヤードルーム、書斎、ワンルームリビング、コア材のフォーマルダイニング、グルメキッチン、パントリー、ワインルーム、収納スペースがあります。540平方フィート（約49平方メートル）のメイド用居住スペースには、ハーフキッチン、フルバスルーム、プライベートパティオ、独立したエントランスがあります。シアターには130インチのスクリーン、LEDプロジェクター、Definitive Technologyのサウンドシステムが備わっています。シェフズキッチンはバーベキュー設備のある中庭に繋がっており、パーティーに最適です。2階のグランドスイートには、エクササイズルーム、ジャグジー、広々としたシャワー、620平方フィートのベランダが備わっています。遮るもののないパノラマオーシャンビューを眼下に、有名なマカハ・サーファービーチまで続く山々が一望できます。緑豊かな1エーカーの敷地に建つこの邸宅は、マカハ・ゴルフコースを見渡す6フィートのハワイアンロックウォールに囲まれた囲まれた敷地です。[ブローカー営業は4月19日午後3時から6時まで。ゲートへの入場には免許証/登録が必要です。]

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Casa Della Dolce Vita. This exceptional estate, built and owned by its original visionary, is a true testament to timeless elegance and inspired design. Featuring 6 spacious bedrooms, 4 full baths, and a powder room, every detail reflects luxury and sophistication. Solid maple, marble, and granite flooring throughout. Located in a gated community with 24-hour security. The first floor includes a theater, billiards room, library, sunken living room, formal koa wood dining, gourmet kitchen, pantry, wine room, and storage. A 540 sqft maid’s quarter offers a half kitchen, full bath, private patio, and separate entrance. Theater features a 130" screen, LED projection, and Definitive Technology sound. The chef's kitchen flows into a courtyard with BBQ—ideal for entertaining. Upstairs, the grand suite includes an exercise room, jacuzzi, oversized shower, and 620 sqft lanai. Unobstructed panoramic ocean view of framed mountains down to famous Makaha surfer's beach. Set on a lush, one-acre lot, this estate is an enclosed compound with 6-ft Hawaiian rock walls, overlooking Makaha Golf Course. [BROKER'S OPEN 4/19 from 3-6pm. License/Registration is required to enter the gate.]