物件概要

マキキ・クリフ・アパートメント203号室へようこそ！静かで便利なマキキ地区に位置し、魅力的な1ベッドルーム、1バスルーム、駐車場1台付きのユニットは、大変お得な物件です。洗濯機と乾燥機、3階建ての収納スペース（高さ44インチ、奥行き25インチ、幅19インチ）に加え、美しい街並み、海、夕日の景色を望むバルコニーを備えています。一部改装済みで、ポップコーン天井は丁寧に取り除かれ、モダンで清潔感のある空間に生まれ変わりました。リビングとベッドルームには窓用エアコンが2台ずつ設置されています。月々の管理費も低く、学校や公園にも近い好立地は、初めて住宅を購入される方や投資家の方にも最適な物件です。建物内で唯一空室のあるこのユニットをお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Makiki Cliff Apartment unit 203! This charming 1-bedroom, 1-bath unit with 1 parking stall offers excellent value in a quiet and convenient Makiki neighborhood. This home features washer and dryer, extra storage included on the 3/Floor (44” high, 25” deep & 19” width) and a relaxing balcony with beautiful city, ocean and sunset views, partially renovated and with the Popcorn ceiling carefully removed for a modern, clean feel. Included 2 AC window units in the living room and bedroom. With a low monthly maintenance fee and great location near schools and parks, this is perfect opportunity for first-time homebuyers or investors. Don’t miss this only available unit in the building.