物件概要

マキキの中心部に位置する、天井が高く、全面改装・家具付きのユニークな2階建て物件です。最上階には、ツインベッド、窓用エアコン、クォーツカウンタートップ、ガスオーブン、食器洗い機、壁掛けテレビ、新しいソファなどが備わったリビングルームなどを備えた小さなロフト/書斎があります。下階には、ウォークインシャワー、ウォークインクローゼット、収納スペース付きの追加の2台目の洗面台、クイーンサイズベッド、オフィスデスク、さらにクローゼットスペースを備えたフルバスルームがあります。一番の魅力は、階下で眠る際に、自分以外に音を立てる人がいないため、非常に静かなことです。駐車場はユニットのすぐ前にあり、ランドリーはすぐ横にあります。マキキショッピングプラザとマキキ地区公園（テニスコート、バスケットボールコート、プールなど）は徒歩圏内です。H-1高速道路や街のどこへでも簡単にアクセスできます。管理費には、調理と給湯用のガス使い放題、多チャンネル対応ケーブルテレビ、下水道、水道などが含まれています。オーナー居住者にも投資家にも最適で、家具付き賃貸として毎月安定した家賃収入が得られます。ミニチュアハウスのような家具付きアパートメントをご利用いただけるこの貴重な機会をお見逃しなく。今すぐ内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Fully renovated & furnished unique 2-story layout with high ceilings in the heart of Makiki! Top floor has a small loft/den room with twin bed, window AC, new kitchen with quartz countertops, gas range oven, dishwasher, living room with wall mounted TV, new sofa, etc. Bottom floor has a full bathroom with walk in shower, walk in closet, extra second sink vanity area with storage space, bedroom with queen size bed, office desk, and more closet space. Best part is when you sleep downstairs it's very quiet because there's no one above you to make noise except yourself. The parking stall is right in front of the unit and laundry is available just on the side. Walking distance to Makiki Shopping Plaza and Makiki District Park (tennis, basketball, swimming pool, etc). Easy access to H-1 freeway and everywhere in town. Maintenance fee includes unlimited gas for cooking and water heating, cable TV with many channels, sewer, water, etc. Perfect for owner occupant or investor, earns excellent rental income as a monthly furnished rental. Don't miss this rare opportunity to have a fully furnished apartment that feels more like a miniature house. Schedule your showing today!