物件概要

プライベートビーチへのアクセスも可能なこの素晴らしい物件で、究極のノースショアライフスタイルをご体験ください。ビーチで思い立ったらすぐに出かけられる、まさに理想の住まいです。快適さと息を呑むような眺望を追求した最新キッチンは、モダンな家電製品を備え、リビングエリアとシームレスにつながるオープンフロアプラン。象徴的なサーフィンを楽しみながら、ゲストとの交流を楽しむのに最適です。外に出れば広々とした芝生が広がり、ビーチでのリラックスタイムに最適です。屋外シャワーは、海辺ならではの特別な体験を提供し、最後の波を思い出に浸りながら体を洗い流すことができます。カエナポイントに夕日が沈む頃、このプライベートな空間で忘れられないひとときをお過ごしください。この家はまさにレジャーの象徴であり、ノースショアの美しさを存分に満喫できる空間です。午後は広々とした裏庭のデッキで過ごし、サーファーを眺めたり、穏やかな海風に吹かれたりして過ごすのもお勧めです。ノースショアの自転車道を通って、テッズ・ベーカリーやスリー・テーブルズまで歩いて行くことができます。この家は、リラックス、冒険、そして素晴らしい景色が絶妙に融合した、他に類を見ない空間です。この機会をお見逃しなく！売主は、適切な候補者に対し、現在の売り出し価格で25%の共有持分を売却することを検討します。住宅全体の価格は435万ドルです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the ultimate North Shore lifestyle in this stunning property with private beach access, perfect for spontaneous days at the beach. Designed for comfort and breathtaking views, the updated kitchen boasts modern appliances and an open floor plan that seamlessly flows into the living area, ideal for entertaining while enjoying the iconic surf. Step outside to an expansive front lawn, perfect for relaxation at the beach. The outdoor shower provides a unique coastal experience, allowing you to rinse off while remembering your last wave. As the sun sets towards Kaena Point, capture unforgettable moments in your private sanctuary. This home epitomizes leisure and encourages you to fully embrace the beauty of North Shore living. Spend afternoons on the spacious back deck, perfect for watching surfers or enjoying the gentle ocean breeze. Use the North Shore bike path to walk to Ted's Bakery or all the way to Three Tables. This home offers an exceptional blend of relaxation, adventure, and stunning scenery—don’t miss this opportunity! Seller will consider selling a 25% co-ownership interest at the current list price to a suitable candidate. The whole home price is $4.35 million.