物件概要

完璧な海辺の隠れ家へようこそ！美しくリフォームされた1,200平方フィートの一戸建て住宅は、広々としたベッドルーム2室とスタイリッシュなバスルーム1室を備え、快適さとリラクゼーションのために細部までこだわって設計されています。ビーチフロントに位置し、専用の庭から息を呑むような夕日を眺めることができます。キッチンには、洗練されたクォーツカウンタートップ、モダンなバックスプラッシュ、そして最新のキャビネットが備わり、おもてなしにも普段使いにも最適です。家全体に高級ビニールフローリングが敷かれ、各ベッドルームとメインリビングにはスプリットエアコンが設置されており、一年中快適にお過ごしいただけます。屋外バスタブに足を踏み入れれば、潮風と満天の星空に包まれたスパのようなひとときをお過ごしいただけます。ポカイ湾や風光明媚なピルボックスハイクまで徒歩圏内、コオリナの世界クラスのリゾート、ビーチ、ゴルフコースまで車でわずか10分。さらに、近隣には次々とオープンする魅力的なレストランもすぐ近くです。静かな休暇をお探しの場合でも、夢のような常住の住居をお探しの場合でも、この家は究極のビーチサイド生活を実現します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your perfect coastal retreat! This beautifully updated 1,200 sq ft single-family home features 2 spacious bedrooms and 1 stylish bathroom, all thoughtfully designed for comfort and relaxation. Located right on the beachfront, you'll enjoy breathtaking sunset views from your own front yard. Inside, the kitchen shines with sleek quartz countertops, a modern backsplash, and updated cabinetry—ideal for both entertaining and everyday living. Luxury vinyl flooring runs throughout the home, and split A/C units in each bedroom and the main living area ensure year-round comfort. Step outside to unwind in the outdoor bathtub, where the ocean breeze and starry skies create a spa-like experience. Just a short walk to Pokai Bay and the scenic Pillbox Hike, and only 10 minute drive to Ko Olina’s world-class resorts, beaches, and golf. Plus, you’re close to exciting new restaurants popping up in the neighborhood. Whether you're seeking a serene getaway or a dreamy full-time residence, this home delivers the ultimate in beachside living.