物件概要

ペットフレンドリーな人気コミュニティ、ラレア・アット・ハワイ・カイにある、魅力的な2ベッドルーム、1バスルームの2階建てユニットは、快適さ、プライバシー、そしてアイランドライフの完璧な融合を提供します。この手入れの行き届いたタウンハウスは、自然光がたっぷり入るオープンコンセプトのレイアウト、広々としたリビング・ダイニングエリア、そして十分なキャビネットとカウンタースペースを備えた機能的なキッチンへとシームレスにつながる空間が特徴です。毎日の暮らしにも、おもてなしにも最適です。その他の設備には、フルサイズの洗濯機/乾燥機、窓用エアコン、シーリングファン、新品のステンレス製冷蔵庫と食器洗い機、ユニットの正面と向かい側に2台分の指定駐車スペース、そしてラレアの美しく手入れされた敷地、バーベキューエリア、プール、レクリエーションルーム、そしてたくさんのゲスト用駐車場へのアクセスなどがあります。コストコ、レストラン、ビーチ、近隣の公園、ハイキングコースにも近く、最高のアイランドライフを体験できます。**月額$82のその他の料金は、2025年1月1日から2025年12月31日までの保険料不足分です**

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Charming 2-bedroom, 1-bath upstairs unit in the desirable, pet-friendly community of Lalea at Hawaii Kai offers the perfect blend of comfort, privacy, and island living! This well-maintained townhome features an open-concept layout with abundant natural light, spacious living and dining area that flows seamlessly into a functional kitchen with ample cabinetry and counter space • perfect for everyday living or entertaining! Other features include a full-size washer/dryer, window AC, ceiling fans, NEW stainless steel refrigerator & dishwasher, two assigned open parking stalls directly in front and across unit and access to Lalea's beautifully landscaped grounds, BBQ area, pool, recreation room & lots of guest parking! Conveniently located near Costco, restaurants, beaches, neighborhood parks and hiking trails • experience island living at its best! **Other fee of $82/month is for insurance shortfall from 1/1/2025-12/31/2025**