物件概要

4月20日（日）午後2時から5時まで、オープンハウスを開催します。9万ドルを投じて最近改装された、魅力的な3ベッドルーム、1バスルームの住宅です。モダンな設備と広々とした屋外スペースを兼ね備えています。家族の集まりやゲストとの楽しいひとときに最適な、より快適なリビングとダイニングエリアをお楽しみください。最近改装されたキッチンは、現代的な家電と仕上げが備わっており、料理好きの方にも最適です。さらに、エネルギー効率と持続可能性を高めるリースソーラーパネル10枚が設置され、新しく設置された溶岩石フェンスが、魅力とプライバシーの両方を兼ね備えています。広々とした敷地は、拡張や屋外アクティビティの可能性を秘めており、ライフスタイルに合わせてカスタマイズできます。さらに、管理費の心配もありません。ビーチや新しく開発されたワイカイ人工サーフィンエリア、レストランからもすぐの場所に位置するこの住宅は、アクティブな海辺のライフスタイルを求める方に最適です。この機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Open House on Sunday 4/20 from 2-5pm. Recently updated with $90,000 in renovations, this charming 3-bedroom, 1-bathroom home combines modern upgrades with ample outdoor space. Enjoy enhanced living and dining areas that are perfect for family gatherings and entertaining guests. The recently remodeled kitchen boasts contemporary appliances and finishes, making it ideal for culinary enthusiasts. Additional features include 10 leased solar panels that promote energy efficiency and sustainability, while the newly constructed lava rock fencing adds both charm and privacy to the property. The spacious land area offers potential for expansion or outdoor activities, allowing for customization to suit your lifestyle. Plus, there are no HOA fees to worry about. Located just a stone's throw away from the beach and the newly developed Wai Kai artificial surfing area and restaurants, this home is perfect for those seeking an active coastal lifestyle. Don't miss your chance to make it yours!