物件概要

大幅値下げ！お急ぎください！高級住宅街アウカイ・アベニューに面した希少な角地！リフォーム、リノベーション、建て替えなど、すべてはあなた次第です！この希少な角地は、ホノルル屈指の人気エリアで、またとないチャンスです。間取りの良い3ベッドルーム、2バスルームのメインハウスに加え、1ベッドルーム、1バスルームのゲストコテージを併設し、専用の廃棄物処理システムも完備しています。カハラの絶好のロケーションで、抜群のポテンシャルを秘めた物件です。お早めにお申し込みください！ご注意：現在のオーナーはテナントの立ち退き手続き中です。内覧は当面の間中止しております。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Huge Price Reduction – Must Sell Quickly! Rare Corner Lot on Prestigious Aukai Avenue! Restore, reimagine, or rebuild – the choice is yours! This rarely available corner lot presents a unique opportunity in one of Honolulu’s most coveted neighborhoods. The property features 3 bed 2 bath main house with a great layout, plus a separate 1 bed 1 bath guest cottage and it is on its own waste treatment. This property offers exceptional potential in a prime Kahala location – act fast! Please note: The current owner is in the process of evicting the tenants. Showings are temporarily suspended until further notice.