物件概要

フェアウェイ・ヴィラへようこそ。家具付きの魅力的なスタジオは、快適さと利便性が完璧に融合し、広々とした空間と自然光を最大限に活かすオープンレイアウトが特徴です。メインの住居としても、投資物件としてもご利用いただけます。建物は最低30日間の賃貸契約が可能です。アラワイ運河、ダイヤモンドヘッド、ゴルフコース、覗き見できるオーシャンビュー、そして山々の素晴らしい景色を誇り、日々の暮らしに穏やかな空間を演出します。設備の整った簡易キッチンには、必要な家電製品と居心地の良いダイニングエリアが備わり、広々としたリビングエリアはお客様のライフスタイルに合わせて自由にアレンジできます。プライベートバルコニーからは、爽やかな空気と美しい夕日をお楽しみいただけます。長い一日の終わりに、ゆったりとくつろぐのに最適な空間です。フェアウェイ・ヴィラの居住者は、スイミングプール、ホットタブ、バーベキューエリア、ガス暖炉など、充実した屋上アメニティをご利用いただけ、快適な暮らしをお楽しみいただけます。ワイキキの活気あふれる街からすぐの場所に位置し、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントもすぐそばにあります。この素敵なスタジオを、楽園の新たな我が家に変えるチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Fairway Villa. This fully furnished charming studio offers a perfect blend of comfort and convenience, featuring an open layout that maximizes space and natural light. Use this as a primary residence or investment property. The building allows 30 day minimum rentals. The unit boasts stunning views of the Ala Wai Canal, Diamond Head, golf course, peek-a-boo ocean view, and mountains, creating a serene backdrop for everyday living. The well-appointed kitchenette provides essential appliances and a cozy dining area, while the spacious living area can easily adapt to your lifestyle needs. Enjoy the refreshing air and beautiful sunsets from your private balcony, an ideal spot to unwind after a long day. Residents of Fairway Villa have access to excellent rooftop amenities, including a swimming pool, hot tub, BBQ area, and gas firepit enhancing your living experience. Situated just moments from the vibrant energy of Waikiki, you'll find shopping, dining, and entertainment at your doorstep. Don’t miss the opportunity to make this lovely studio your new home in paradise!