物件概要

細部までこだわってリノベーションされた2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスで、ワイキキライフを満喫してください。2024年に完成予定のこの物件は、床材の張り替え、内装の塗り替え、最新の家電製品、シーリングファン、窓用エアコンなど、快適さと現代的なスタイルが融合した空間となっています。キッチンは、洗練された最新の家電製品とモダンな仕上げが特徴で、普段使いにも、お客様をおもてなしするのに最適です。どちらのベッドルームもプライバシーと快適さを提供し、広々としたラナイは島の風を感じながらリラックスするのに最適な空間です。ワイキキの中心部に位置し、象徴的なビーチ、ワールドクラスのショッピング、ダイニング、ナイトライフへのアクセスも抜群です。メインの住居をお探しの方にも、バケーションレンタルをお探しの方にも、すぐにご入居いただけるこの物件は、利便性、魅力、そしてハワイならではのゆったりとしたライフスタイルをお届けします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Embrace the best of Waikiki living in this thoughtfully renovated 2-bedroom, 2-bath residence. Completed in 2024, the upgrades include new flooring, fresh interior paint, brand-new appliances, ceiling fans, and window AC units—blending comfort and contemporary style throughout. The kitchen features sleek, updated appliances and modern finishes, ideal for daily use or entertaining guests. Both bedrooms offer privacy and comfort, while the spacious lanai provides the perfect space to relax and enjoy the island breeze.
Located in the heart of Waikiki, you'll enjoy immediate access to iconic beaches, world-class shopping, dining, and nightlife. Whether you're seeking a primary home or vacation getaway this move-in-ready property delivers convenience, charm, and the laid-back lifestyle Hawaii is known for.