物件概要

カラマバレーの暮らしに、きっと夢中になるでしょう！ホノルル東部の静かな一角に佇む、美しく改装され、塗り替えられた4ベッドルーム、3バスルームの住宅。スタイル、広さ、機能性が完璧に融合しています。明るく開放的な間取りの住宅には、モダンなキャビネット、クォーツカウンター、デザイナー照明、ステンレス製の家電製品（新品冷蔵庫）、高級ビニールフローリングが備わった、魅力的なシェフキッチンが広がります。広々としたファミリールームは、エンターテイメント、ホームオフィス、メディアリトリートなど、様々な用途でフレキシブルな暮らしを提供します。広々としたプライマリースイートは、専用バスルーム（シャワーは新しく改装済み）、オーシャンビュー、そして多世代同居や来客用の独立したエントランスなど、プライベートな空間を演出します。20枚の自社製PVパネル、ソーラー給湯器、そしてガレージに備えられた240ボルトEV充電対応コンセントなど、省エネ設計で電気代も抑えられます。サンディビーチ、息を呑むようなハイキングコース、ハワイカイ・ゴルフコース、そしてハワイカイならではのショッピングやダイニングを満喫できる、アイランドライフを満喫できる物件です。2台分のガレージに加え、さらに広いドライブウェイも完備。この貴重な機会をお見逃しなく。東オアフの夢のマイホームがあなたを待っています！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Fall in Love with Kalama Valley Living! Nestled in a quiet corner of East Honolulu, this beautifully upgraded and freshly painted 4-bedroom, 3-bath home is the perfect blend of style, space, and functionality. Step inside to a bright, open floor plan featuring a stunning chef’s kitchen with modern cabinetry, quartz counters, designer lighting, stainless steel appliances (new refrigerator), with luxury vinyl plank flooring. A spacious bonus family room offers flexible living—perfect for entertaining, a home office, or a media retreat. The expansive primary suite feels like a private sanctuary with an ensuite bath (newly resurfaced shower), ocean views, and optional separate entry for multigenerational living or guests. Energy-efficient with 20 owned PV panels, solar water heater, and upgraded 240 volt EV charging-ready outlet in the garage helps this home keep your electric bills in check. Enjoy island life just minutes from Sandy Beach, breathtaking hiking trails, Hawaii Kai Golf Course, and all the shopping and dining that Hawaii Kai has to offer. 2-car garage with large driveway for more vehicles. Don't miss this rare opportunity—your East O‘ahu dream home awaits!