物件概要

ヌアヌ渓谷の中心部に佇む、時代を超えた魅力。3ベッドルーム、2バスルームのこの住宅は、明るい室内、涼しい貿易風、そしてテラス付きの前庭から望む穏やかな山々の景色をお楽しみいただけます。人気の高いヌアヌ渓谷の丘の中腹に佇む、1,127平方フィート（約114平方メートル）のこの邸宅は、個性と快適さに溢れています。独立した入り口を備えたフレキシブルなボーナスルームは、ホームオフィス、ゲストルーム、またはクリエイティブスペースとしてご利用いただけます。さらに、趣のある裏庭、美しく手入れされた前庭、そして2台分の屋根付きカーポートも魅力です。ヌアヌ小学校区に位置し、ホノルルのダウンタウン、カイルア、オアフカントリークラブ、病院、ショッピング、レストランなどへのアクセスに便利です。HOA（住宅所有者組合）は不要です。バスルームの数は税務記録と一致しません。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Timeless Charm in the Heart of Nuuanu Valley. This 3-bedroom, 2-bathroom home offers light-filled interiors, cooling trade winds, and calming mountain views from its terraced front yard. Nestled into the hillside of highly sought-after Nuuanu Valley, this 1,127 sq ft residence is full of character and comfort. A flexible bonus room with a separate entrance provides options for a home office, guest room, or creative space. Additional highlights include a quaint back patio, beautifully landscaped front yard, and a two-car covered carport. Located in the Nuuanu Elementary school district with easy access to downtown Honolulu, Kailua, O'ahu Country Club, hospitals, shopping, dining, and more. No HOA. Bathroom count does not match tax records.