物件概要

この素敵なルラニ・オーシャン・コテージで、真のハワイの穏やかな魅力をご体験ください。一歩足を踏み入れた瞬間から、リラックスした雰囲気が広がります。特注のクラフトメイド製キッチンは、木製キャビネット、ソフトクローズ式引き出し、クォーツ製カウンタートップ、パントリー、ステンレス製家電、そして磁器製のファームシンクを備えています。キッチンはダイニングエリアとラナイにシームレスに繋がっており、ゲストをおもてなしするにも、くつろぐにも最適です。全面に新しいLVPフロアとシーリングファンを設置。リビング・ダイニングエリアは二重壁構造とビニール窓を採用。バスルームはリフォーム済みで、タンクレス給湯器も設置。エアコンで涼しく快適に過ごすことも、開け放って熱帯の風を感じることもできます。素敵な玄関ポーチとフェンスで囲まれた庭。広々とした敷地、前庭と裏庭、2台分のカーポート（頭上収納付き）、さらに駐車場も完備。熟したマンゴー、ウル（パンノキ）、バナナ、ライム、パパイヤ、香りの良いプアケニケニの木、雄大なロブスタークロウヘリコニア。両方の魅力を堪能できる理想的なロケーションです。機器やおもちゃを置くスペースに加え、夢のマイホームを実現するための拡張性も備えています。湾や港へのアクセス、砂州、公園も近くにあります。ショッピング、レストラン、映画館、高速道路までわずか7分、カイルアやMCBHまで17分。海沿いの景色を楽しみながら、必要なあらゆる便利な施設へ車ですぐ行けます。内覧は土曜日のみとなります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the peaceful charm of true Hawaii in this lovely Lulani Ocean cottage. From the moment you enter, feel the relaxing vibe. Custom KraftMaid kitchen features wood cabs, soft-close drawers, quartz countertops, pantry, stainless steel appliances, and porcelain farm sink. Kitchen flows seamlessly to the dining area and lanai, perfect for hosting or unwinding. New LVP floors and new ceiling fans throughout. Double-wall construction and vinyl windows in living/dining area. Remodeled bath plus tankless water heater. AC keeps things cool and comfy, or open up for tropical breezes. Sweet front porch and fenced yard. Good size lot, front and back yards, two-car carport with overhead storage, plus additional parking. Mature mango, ulu (breadfruit), banana, lime, papaya, fragrant puakenikeni trees, majestic lobster claw heliconia. An ideal location to enjoy best of both worlds. Space for your equipment and toys, plus expansion potential to create your dream home. Near bay and harbor access, sandbar, and park. Just 7 minutes to shopping, dining, movies, and highway; 17 mins to Kailua or MCBH. Just a scenic, ocean-hugging drive to all the conveniences you need. Saturday showings only.