物件概要

美しく仕上げられた2階建てのレッドウッドフレーム住宅で、カイルアの最高の暮らしをご体験ください。プライバシー、快適さ、そして息を呑むような眺望をご提供します。敷地の裏手に家がないため、静かな隠れ家のような空間と涼しい貿易風をお楽しみいただけます。埋め込み式の海水プールでひと泳ぎしたり、緑豊かな景色を見渡せるラナイでリラックスしたりと、思いのままに過ごせます。敷地内には様々な果樹が植えられており、庭で採れた新鮮な島産の果物をお楽しみいただけます。エレベーターで階間をスムーズに移動でき、広々とした2台用ガレージは十分な収納スペースを提供します。この他に類を見ない住宅は、カイルアで数少ない隠れ家です。お見逃しなく！5月18日の最初のオープンハウスまで、内覧はできません。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the best of Kailua living in this beautifully crafted two-story redwood framed home, offering privacy, comfort,
and stunning views. With no home behind the property, you’ll enjoy peaceful seclusion and cool tradewinds. Take a dip in
the in-ground saltwater pool or relax on the lanai overlooking the lush surroundings. A variety of fruit trees across the
property offer fresh, island-grown flavors right from your yard. Inside, an elevator makes moving between levels a breeze,
and the spacious two-car garage provides ample storage. This one-of-a-kind home is a rare Kailua retreat—don’t miss it!
No Private Showings until the first Open House on 5/18.