物件概要

新価格！エスプラネードはハワイカイの中心に位置する楽園です。2ベッドルーム／2バスルームのこのコンドミニアムは、息を呑むような眺望を誇る、水辺に佇む、すぐに入居可能な素晴らしい物件です。開放的な間取りは自然光がたっぷりと差し込み、涼しい貿易風が爽やかな雰囲気を醸し出します。すぐに入居できるこの物件は、清潔で美しく整備されており、きっとご満足いただけるでしょう。最近改装されたキッチンとバスルームには、エレガントな花崗岩のカウンタートップと高品質の天然木製キャビネットが備えられ、スタイリッシュさと機能性を兼ね備えています。さらに、各部屋には新しいセントラルエアコン、カスタムタイル張りのシャワー、自動ブラインドも完備しています。マリーナと庭園を見渡す119平方フィート（約119平方メートル）のプライベートスクリーン付きラナイは、朝のコーヒータイムにぴったりです。管理の行き届いたHOAには、プライベートボートドック、海水プール、ジャグジー、フルジム、サウナ、テニスコート／ピックルボールコート、バーベキューグリル5つ、パーティールーム、安全な自転車とサーフボード用ロッカー、警備員、パッティンググリーン／ドライビングレンジのケージ、広々としたゲスト用駐車場など、リゾートのようなアメニティが揃っています。ペット同伴可能なこのウォーターフロントの隠れ家は、あなたの家としてすぐにご利用いただけます。バージニア州の住宅ローン金利は2.275%です！ぜひお越しください。きっとご満足いただけるはずです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
New Price! The Esplanade is paradise in the heart of Hawaii Kai. This two-bed/two-bath condo is a stunning, move-in-ready, gem located right on the water, and boasts breathtaking views. The open layout is flooded with natural light, enhanced by cool tradewind breezes creating a refreshing ambiance. This turn-key property is impeccably clean and beautifully maintained, promising not to disappoint. The recently remodeled kitchen and bathrooms feature elegant granite countertops and high-quality real wood cabinets offering both style and function. Additional features include new central A/C, custom-tiled showers, and automated blinds in each room. The private 119 sf screened lanai overlooking the marina and the garden grounds go perfect with your morning coffee. The well-run HOA includes resort-like amenities including private boat docks, a saltwater pool, jacuzzi, full gym, sauna, tennis/pickleball courts, 5 BBQ grottos, party room, secure bike and surfboard lockers, security, putting green/driving range cage, ample guest parking, and more. This pet-friendly waterfront retreat is ready for you to call home. It's VA assumable at 2.275%! Come and see, you will not be disappointed.