物件概要

夢の海辺の家へようこそ！美しく改装されたこのスプリットレベル・コンドミニアムは、ベッドルーム2室、バスルーム1室を備え、ノースショアの美しい砂浜からわずか1ブロックという絶好のロケーションです。スイミング、シュノーケリング、日光浴に最適なこのコンドミニアムは、近隣のバリアリーフが一年を通してビーチ愛好家に静かな環境を提供しています。中に入ると、明るく広々とした静かな雰囲気が広がります。このユニットはエレベーターの反対側、最上階に位置しているため、プライバシーも確保され、静かな隠れ家のような空間です。新しく塗装され、センスの良い家具が備え付けられたこのユニットは、すぐに入居可能です。屋根付きのベランダからは、息を呑むような海とカエナポイントの景色を眺めることができ、リラックスするのに最適な場所です。鮮やかな夕焼けを眺めながら食事をする自分を想像してみてください。このコンドミニアムは、オープンキッチンとスタイリッシュなアイランド/ペニンシュラ型のレイアウトが特徴で、機能性と美しさの両方を高めています。建物のアメニティには、リフレッシュできるプールとリラックスできるサウナが含まれます。静かで風通しの良い、地元のオーシャンコミュニティに佇むこのコンドミニアムは、美しさ、快適さ、そしてお手頃価格が絶妙に融合した、他に類を見ない物件です。楽園の一角を所有するチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your dream coastal home! This beautifully remodeled split-level condo features 2 bed/1 bath, perfectly situated one block from the stunning sandy beaches of the North Shore. Ideal for swimming, snorkeling, and sunbathing, the nearby barrier reef creates a serene environment for beach lovers year-round. Step inside to discover a bright, spacious, and quiet ambiance. Enjoy privacy, as this unit is at the opposite end of the elevator and top floor, offering a tranquil retreat. With a fresh coat of paint and tasteful furnishings, the unit is turn key. The covered lanai provides breathtaking views of the ocean and Kaena Point, making it the perfect spot to relax. Imagine yourself dining while watching the sky's vibrant sunset colors. The layout of this condo sets it apart from the rest of the complex, featuring an open kitchen and a stylish island/peninsula that enhances both functionality and aesthetics.
As part of the building’s amenities, you'll have access to a refreshing pool and a relaxing sauna. Nestled in a quiet, breezy, and local ocean community, this condo offers a rare blend of beauty, comfort, and affordability. Don’t miss your chance to own a piece of paradise!