物件概要

優雅さと機能性を兼ね備えた広々とした6ベッドルーム、4.5バスルームの住宅。カイルアビーチでの生活の魅力とラグジュアリーさを余すところなく満喫できます。プライベートゲートを出て小道を少し歩くと、カイルアビーチの象徴的な白い砂浜に出ます。軽くサーフィンを楽しんだ後は、専用の屋外シャワーでリフレッシュして一日を始めましょう。夕方にはプールで泳いだ後、満天の星空の下でホットタブに浸かり、そよ風に揺れるヤシの葉の音を聞きながら、ティキトーチの揺らめく炎にうっとりと浸かって、自分へのご褒美を味わってください。この住宅の思慮深い間取りは多目的に活用でき、ゲストをもてなしたり、4ベッドルームと2.5バスルームのメインハウスで多世代生活を送ることもできます。ゲストコテージは2つのスタジオゲストスイートとして使用したり、1ベッドルーム、2バスルームとして使用して賃貸収入を得ることもできます。料理好きの方には、サーモダー製冷蔵庫とダブルオーブンガスコンロを備えたシェフズキッチンがおすすめです。美味しいごちそうを作ったり、大人数の集まりを手軽に開いたりできます。真のハワイの暮らしは屋外で過ごすこと。この家のラナイはまさにそれを実現します。家族で屋外ディナーを楽しんだり、スポーツ観戦を楽しんだり。ラナイはハワイのおもてなしと魅力の真髄を体現しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Designed w/ elegance & functionality, this expansive 6 bdrm, 4.5-bath home goes above & beyond to capture the magic & luxuries of Kailua beach living. Walk out your private gate & a quick stroll down the path leads you to the iconic white sand of Kailua Beach. Go for a quick surf, then freshen up in your own outdoor shower to start your day! In the eve, swim laps in your pool, then reward yourself w/ a soak in your hot tub under a star filled sky to the sound of palm fronds in the breeze, mesmerized by the flickering flame of tiki torches.

The thoughtful layout of this home is versatile for entertaining guests, or multi generational living w/ the main house of 4 bdrms & 2.5 baths, while the guest cottage can be utilized as 2 studio guest suites or perhaps used as 1 bdrm, 2 bath for potential rental income. For culinary enthusiasts, this home boasts a chef's kitchen, complete w/ Thermador refrigerator & dbl oven gas range. Cook delicious feasts & host large gatherings w/ ease.

True Hawai’i living happens outdoors & this home’s lanai offers exactly that. Whether hosting al fresco family dinners, or watching the game, the lanai exudes the essence of Hawaiian hospitality & charm.