物件概要

時折、まさにぴったりの家が見つかるものです。この、細部までこだわってアップグレードされた2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムは、温かさ、優雅さ、そして機能性が完璧に融合しています。一歩足を踏み入れた瞬間から、上質なフローリング、スプリットエアコン、デザイナー照明、そして高品質な家電、ウォーターフォールアイランド、カスタムキャビネットを備えた魅力的なキッチンが迎えてくれます。床から天井まで届くガラスのスライドドアから広々としたラナイへと続く間取りは開放的で開放感があり、息を呑むような絶景を目の当たりにすることができます。右手にはコオラウ山脈とアラワイ運河、左手には緑豊かな木々の梢と海が広がります。金曜の夜の花火を自宅でくつろぎながら楽しんだり、すぐ近くのビーチ、ショッピング、ダイニングを散策したりと、思いのままに過ごせます。ペット同伴可能なこの建物には、希少なタンデムパーキング、屋上プール、2基の新しいエレベーターがあり、ワイキキでの生活のあらゆるメリットを、喧騒から離れながらも満喫できるロケーションです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Every once in a while, a home comes along that just feels right—this thoughtfully upgraded 2-bed, 2-bath condo offers a perfect blend of warmth, elegance, and function. From the moment you walk in, you're greeted with rich wood floors, split AC, designer lighting, and a kitchen that stuns with its high-quality appliances, waterfall island, and custom cabinetry. The layout feels open and expansive, with floor-to-ceiling glass sliders leading to a spacious lanai—your front-row seat to breathtaking views: Ko'olau mountains and Ala Wai canal to your right, lush treetops and ocean peeks to your left. Enjoy Friday night fireworks from the comfort of home, or explore beaches, shopping, and dining just a short distance away. This pet-friendly building includes rare tandem parking, a rooftop pool, two new elevators and a location that offers all the perks of Waikiki living—without being in the thick of it.