物件概要

ハワイカイの高級リゾートコミュニティ、マウナ・ルアンへようこそ。2つの大きなプール、サウナ、ジャグジー、ラケットボールコート、バーベキューエリア、レクリエーションセンターを備え、リラックスしたり、楽しいひとときを過ごしたりするのに最適な環境です。改装済みの2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムは、理想的な間取りで、角部屋のため窓が多く、プライバシーも確保されています。玄関ホールはキッチンとダイニングエリアに直結しています。床から天井まで届く大きな窓からは、広々としたダイニング、リビング、ベッドルームが見渡せます。リビングルームからは美しい海、マリーナ、そして山の景色を一望できます。キッチンにはステンレス製の電化製品と、セラミックタイルを敷き詰めた花崗岩のカウンタートップが備わっています。バスルームは美しいタイル張りで、ガラス製のシャワードアが付いています。高級住宅街であるハワイカイ地区に位置し、必要なものはすべて近くにあります。売主は、カーペットの張り替え費用として3,000ドルの購入者クレジットを提供しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Mauna Luan, a luxury resort-style community in Hawaii Kai. Featuring two large swimming pools, saunas, jacuzzis, racquetball courts, BBQ areas, and a recreation center, it is a perfect setting for relaxing or entertaining. The remodeled two bedroom, two bathroom condo on offer features an ideal floor plan and is a corner unit, offering extra windows and privacy at the same time. An entryway leads directly to the kitchen and dining area. Floor-to-ceiling windows highlight the expansive dining, living, and bedrooms. The living room has a beautiful ocean, marina, and mountain view. The kitchen has stainless steel appliances and granite countertops with ceramic tile. The bathrooms are beautifully tiled with glass shower doors. Conveniently located in the upscale Hawaii Kai neighborhood, you are close to everything you need. The seller is offering a $3,000 buyer credit to update the carpet.