物件概要

ロイヤルビスタは、モダンエレガンスとアイランドリビングが融合した、1,711平方フィートの広さを誇る2ベッドルーム／2バスルームのレジデンスです。間柱に至るまで完全改装され、プロによる監修を受けたこの高層階のユニットは、磁器タイルの床と床から天井までのフリートウッド窓（カテゴリーIII）を備え、素晴らしい景色を縁取り、光で空間を満たします。カスタムデザインのキッチンには、高級家電、特注キャビネット、上品な仕上げとディテールが施されています。広々としたプライマリースイートは、豪華な専用バスルームとオフィス兼書斎を完備し、静かな隠れ家を提供します。パンチボウルの風光明媚な斜面に佇むロイヤルビスタは、管理の行き届いたブティックビルです。建物の涼しい側からは、山々、街のスカイライン、日の出の景色をお楽しみいただけます。虹と爽やかな風が、毎日の生活の一部となっています。その他の特徴としては、電動シェード、広々としたランドリー／収納／ユーティリティルーム、そして2台分のセキュリティ付き駐車場が挙げられます。ホノルル・ダウンタウン、ハワイ大学、主要な医療キャンパス、そしてオアフ島中心部へのアクセスポイントに近い理想的な立地にあるロイヤル・ビスタは、島の利便性と洗練された都会の暮らしを完璧に融合しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Modern Elegance Meets Island Living at Royal Vista in this fully reimagined 2-bed/2-bath residence offering 1,711 sq. ft. of interior space. Completely renovated down to the studs and professionally curated, this high-floor unit starts with porcelain tile flooring and floor-to-ceiling Fleetwood windows (Cat III rated) that frame the stunning views and fill the space with light. The custom-designed kitchen features high-end appliances, bespoke cabinetry, elegant finishes and details. The expansive primary suite offers a tranquil retreat, complete with a luxurious ensuite bath and office/den. Nestled on the scenic slopes of Punchbowl, Royal Vista is a well-managed, boutique building where you'll enjoy views of the mountains, city skyline, and sunrise from the cool side of the building—rainbows and refreshing breezes are part of everyday life. Additional highlights include motorized shades, a spacious laundry/storage/utility room, and two secured parking stalls. Ideally located near Downtown Honolulu, the University of Hawaii, major medical campuses, and central Oahu access points, Royal Vista offers the perfect blend of island convenience and elevated urban living.