物件概要

パノラマビュー、最高の立地、静寂に包まれた高層階の暮らし。ホノルルの静かな袋小路の突き当たりに位置するブティックビル、ワイルダー999番地の高層階、2ベッドルーム、2バスルーム、2台分の駐車場を備えた、希少な物件です。広々としたラナイから、プライバシーを保ちながら、ダイヤモンドヘッド、海、そして街並みの絶景をお楽しみください。気に入っていただける特徴: • モダンな仕上げのオープンキッチン • メインリビングエリア全体に堅木張りの床 • セントラルエアコン • ラナイと寝室にハリケーンシャッター • オールインワンの洗濯機/乾燥機 • 屋根付き駐車スペース 2 台 • 専用収納ロッカー • 管理費に水道/下水道使用料が含まれています 建物のアメニティ: • サンデッキ付きの温水プール • パノラマの市街地ビューを楽しめるバーベキューエリア • オシポフ設計のラウンジとエンターテイメントキッチン • ゲスト用駐車スペース 20 台 + EV 充電ステーション • ガーデンプロット + 洗車エリア • 24 時間セキュリティ + 常駐管理人 • 最近アップグレードした配管 + エレベーター * VA 引き継ぎ可能ローン * 2.5%、残高約 69 万ドル、売主持ち込み可能。安全な生活を好む退職者やセカンドハウスをお探しの方、またはハワイへの軍人転勤者にとって希少な物件です。静かでプライベートな空間、すぐにご入居いただけます。6 月 15 日 (日) 午後 2 時～

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Panoramic views, prime location, peaceful elevated living.
Rarely available high-floor 2 bedroom / 2 bathroom/ 2 parking at 999 Wilder, a boutique building at the end of a quiet cul-de-sac in Honolulu. Enjoy privacy and views of Diamond Head, ocean, and our cityscape from your spacious lanai. Features You’ll Love:
• Open kitchen with modern finishes
• Hardwood floors throughout main living area
• Central A/C
• Hurricane shutters on lanai and bedroom
• All-in-one washer/dryer
• 2 covered parking stalls
• Private storage locker
• Maintenance fee includes water/sewer
Building Amenities:
• Heated swimming pool with sundeck
• BBQ area with panoramic city views
• Ossipoff-designed lounge & entertaining kitchen
• 20 guest parking stalls + EV charging stations
• Garden plots + car wash area
• 24-hour security + on-site resident manager
• Recently upgraded plumbing + elevators
* VA ASSUMABLE LOAN * at 2.5% with ~$690K balance and possible seller carry.

A rare find for retirees or second-home seekers who prefer secure living, or military PCSing to Hawai‘i. Peaceful, private, and move-in ready— please visit us Sunday, 6/15, 2-4pm for our Open House.