物件概要

マワエナ・カイで、マリーナライフスタイルとアイランド・コンフォートが融合！ 人気のゲート付きコミュニティ、マワエナ・カイにある、美しくリノベーションされた3ベッドルーム、2バスルームの1階タウンハウスで、究極のウォーターフロントライフスタイルをお楽しみください。1,296平方フィートの風通しの良いマリーナフロントリビングを提供するこの特別なユニットは、屋根付きのラナイからマリーナの素晴らしいパノラマビューを望め、朝のコーヒータイムや夕日を眺めるくつろぎのひとときに最適です。室内には、新しいキャビネット、モダンなバックスプラッシュ、タイル張りの床、そしてクラシックな白い鋳鉄製シンクを備えた、スタイリッシュにリノベーションされたキッチンをご用意しています。このユニットからは、家とマリーナの間にある広々とした芝生エリアに直接アクセスできる専用芝生エリアがあり、この1階の住居専用となっています。おもてなしや景色を楽しむのに最適です。その他の特徴として、3台分の駐車スペース（屋根付き1台、屋外2台）、ペット同伴可、そして活気あふれるハワイ・カイのビーチ、ハイキングコース、ショッピング、レストラン、エンターテイメントからわずか数分という好立地が挙げられます。オアフ島で唯一、海に直接アクセスできる大きな私有内陸水路沿いに住むチャンスをお見逃しなく。ボート乗り、パドラー、そして海を愛する人々にとって、マリーナフロントのハワイ カイ生活を満喫できる理想的な環境です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Marina Lifestyle Meets Island Comfort at Mawaena Kai! Live the ultimate waterfront lifestyle in this beautifully renovated 3-bedroom, 2-bath ground-floor townhome in the highly sought-after, gated community of Mawaena Kai. Offering 1,296 sq. ft. of breezy marina-front living, this exceptional unit features stunning panoramic views of the marina from your covered lanai—perfect for morning coffee or sunset relaxation. Inside, enjoy a stylishly renovated kitchen with new cabinetry, modern backsplash, tile flooring, and a classic white cast iron sink. This unit boasts exclusive direct lawn access to a large grassy area between the home and the marina—deeded solely for the use of this first-floor residence. Ideal for entertaining or simply enjoying the view. Additional highlights include three parking stalls (1 covered, 2 open), pet-friendly policies and located just minutes from beaches, hiking trails, shopping, dining, and entertainment in vibrant Hawaii Kai. Don't miss the opportunity to live on Oahu’s only large private inland waterway with direct ocean access—an ideal setting for boaters, paddlers, and ocean lovers to embrace marina-front living Hawaii Kai!