物件概要

カイルアの中心部でチャンス到来！広々とした12,000平方フィートの敷地に建つ、多世代住宅。大家族での暮らしや、独立した賃貸ユニットで副収入を得るのに最適です。高さ21フィートの天井、岩壁、そしてコオラウ山脈の素晴らしい景色が織りなす古き良きハワイアンスタイルの雰囲気をお楽しみください。内装は新しく塗装済み。裏庭には魅力的なパーゴラがあり、屋外でのエンターテイメントに最適です。この多目的住宅には、アーティストスタジオ、エクササイズルーム、さらには木工所など、お好みに合わせて様々な離れ家があります。美しく整備された敷地には、プランターベッド付きの果樹も植えられています。この住宅には6つの寝室と6つの浴室があります。さらに、エネルギー効率に優れた40枚のソーラーパネル、最大6台分の駐車スペース、小型ボートや電動おもちゃなどを置くスペースなど、この人気の高い地域ではなかなか見つからない物件です。全長3マイルの白い砂浜が広がるカイルアビーチからわずか1マイル（約1.6km）に位置し、街へも徒歩圏内です。街には数多くのレストラン、ホールフーズ、ターゲット、UFCジム、テニスコート、ピクルボールコート、50メートルプールを備えたコミュニティセンターなど、便利な施設が揃っています。島の魅力と利便性を兼ね備えたこの物件は、ぜひ一度ご覧ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Opportunity Knocks in the Heart of Kailua! Discover this spacious multi-generational home on a generous 12,000 sq. ft. lot, perfect for extended family or generating extra income with separate rental units. Enjoy the Old Hawaiiana ambiance with 21-ft cathedral ceilings, rock walls, and stunning views of the Koolau Mountain Range. The interior has been freshly painted, and the property features a charming pergola on the back deck ideal for outdoor entertaining. This versatile property offers outbuildings for an artist studio, exercise room or even a wood shop—your choice! The landscaped lot offers fruit trees with planter beds. The home boasts 6 bedrooms and 6 bathrooms. Additional highlights include 40 owned solar panels for energy efficiency, ample parking for up to six cars, plus space for a small boat, motorized toys, and more—a rare find in this highly sought-after neighborhood! Located less than a mile from the 3 mile white sands of Kailua Beach and a short stroll to town where you'll find a plethora of restaurants, Whole Foods, Target, UFC Gym, Community Center with tennis, pickle ball courts and a 50 meter pool and more. It combines convenience with island charm. COME SEE!