物件概要

カフルイの中心部に位置する、スタイリッシュに改装された2ベッドルーム、1.5バスルームのコンドミニアム、D306号室へようこそ。駐車場や複合施設へのアクセスに便利な3階建てのこの明るく風通しの良い住まいは、日々の快適さを追求した、細部までこだわったアップグレードが施されています。室内は、清潔なタイル張りの床、洗練されたモダンなキャビネット、ステンレス製の電化製品、そして滑らかな天井と現代的な仕上げが生み出す開放感あふれる空間です。家具付きですぐに入居可能なこの物件は、安定した賃貸収入を求める初めての購入者や投資家に最適です。一歩外に出れば、他に類を見ない利便性をお楽しみいただけます。クイーン・カアフマヌ・センターでのショッピング、ハワイ大学マウイ・カレッジでの講座、近隣の病院での医療までわずか数分です。通りを渡れば港もあり、周辺にはレストラン、食料品店、銀行、公共交通機関などの便利な施設が充実しています。ハーバーライツは、セキュリティゲート、中庭、プール、そして水道料金が月々の家賃に含まれています。これから定住する方にも、ポートフォリオを構築する方にも、この島暮らしはまさに理想的な選択肢です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to unit D306 – a stylishly updated 2-bedroom, 1.5-bath condo ideally located in the heart of Kahului. Perched on the third floor with easy access to parking and complex amenities, this bright and breezy home has been thoughtfully upgraded for everyday comfort. Inside, you’ll find clean tile flooring throughout, sleek modern cabinetry, stainless steel appliances, and a fresh, open feel enhanced by smooth ceilings and contemporary finishes. Sold fully furnished, this turnkey unit is ready for immediate enjoyment—perfect for a first-time buyer or investor seeking reliable rental income. Step outside your door and enjoy unbeatable convenience. You’re minutes from shopping at Queen Ka‘ahumanu Center, classes at UH Maui College, and medical care at the nearby hospital. The harbor is just across the street, and a network of dining, grocery, banking, and public transit options surrounds you. Harbor Lights offers secure entry, a central courtyard, swimming pool, and water utilities included in the monthly dues. Whether you're settling in or building your portfolio, this is island living at its most accessible.