物件概要

「賢い買い手のための、真新しい価格」。誰もが憧れるゴールドコーストに佇む、洗練されたブティックビル。この素敵なオーシャンフロントの2ベッドルーム、1.5バスルーム、所有権付きコンドミニアムは、カラカウア通りの静かな一角に位置しています。リビングエリアからは、クリスタルブルーの海、美しい夕日、そして活気あふれるサーフィンスポットを、揺れるヤシの木々に囲まれながら眺めることができます。広々としたプライベート空間のメインベッドルームからは、カピオラニ公園を見渡すことができます。ボッシュ製の家電、フルサイズの洗濯機/乾燥機、プランテーションシャッター、トラバーチンフローリングが完備されています。各フロアに2戸のみのユニットで、セキュリティゲートと1台分の駐車スペースがあります。キッチンは、ビジョンと想像力次第で拡張可能で、推奨業者との提携も可能です。アメニティには、1階にオーシャンフロントの会議室、エンターフォンでアクセスできるアパートメントへの入り口、各ユニットに無料の収納クローゼット、サーフボード置き場などがあります。建物はペット同伴可能で、現場管理人が常駐しています。建物はハリケーン保険に100%加入しています。リーズナブルな価格で、静寂と安らぎの空間をご提供します。急なご依頼にも対応可能です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
"BRAND NEW PRICE-FOR THE SAVVY BUYERS." Highly desirable sophisticated boutique building on the coveted Gold Coast. This lovely direct oceanfront 2-bedroom, 1 1/2 bath, fee simple condominium is located on a quiet section of Kalakaua Ave. Living area looks out to the crystal blue waters, impeccable sunsets and active surfing spots, sheltered by swaying palm trees. The main bedroom is large, private and overlooks Kapiolani Park. Unit features Bosch appliances, full sized washer/dryer, plantation shutters & travertine flooring. Only two units per floor, with secure entry and 1 open parking space. Kitchen can be enlarged with vision & imagination & a recommended contractor can be obtained. Amenities include an oceanfront meeting room on the ground level, Enterphone entry to apartments, storage closet for each unit downstairs & Surfboard storage, at no charge. Building is pet friendly with site manager on property. Buildings Hurricane insurance is 100% covered. A haven of peace & quiet for a reasonable price. Easy to see on short notice.