物件概要

アロハの魅力があふれる、新しく改装されたタウンハウスで、アイランドライフを満喫してください。カネオヘの中心部に位置するこの2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムからは、カネオヘ湾、太平洋、そして緑豊かなコオラウ山脈の素晴らしい景色を一望できます。一歩足を踏み入れると、快適さとエンターテイメントのために考え抜かれた、風通しの良いオープンレイアウトが広がります。大きな窓から自然光がリビングスペースとプライマリースイートに降り注ぎ、息を呑むような湾の景色を完璧に縁取ります。広々としたラナイでコーヒーを片手に朝のスタートを切ったり、穏やかな島の風を感じながらディナーでくつろいだりできます。このスプリットレベルの住宅は、1階に1ベッドルーム、そしてプライバシーを確保するために2階に専用バスルーム付きのプライマリースイートがあります。真新しいキッチン家電が備わっているので、すぐにでもこの隠れ家のような空間にご入居いただけます。緑豊かな公園のような環境で、リゾートスタイルの暮らしを満喫してください。3つのプール、ジャグジー、サウナ、テニスコート、ピックルボールコート、そして究極のリラクゼーションのためのピクニックエリアとバーベキューエリアがあります。この平和で静かなコミュニティは、ショッピング、カネオヘ湾、カイルアの美しいビーチ、リケリケ ハイウェイ、H-3 フリーウェイへのアクセスが容易で、最高のロケーションで静けさと利便性の両方を提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Embrace island living in this newly renovated townhome, radiating Aloha charm. Nestled in the heart of Kaneohe, this 2-bedroom, 2-bath condo boasts stunning views of Kaneohe Bay, the Pacific Ocean, and the lush Koolau Mountains. Step inside to an airy, open layout, thoughtfully designed for comfort and entertaining. Expansive windows bathe the living space and primary suite in natural light, perfectly framing the breathtaking bay views. Start your mornings with coffee on the spacious lanai or unwind with dinner in the tranquil island breeze. This split-level home features one bedroom on the first floor, while the primary suite with ensuite resides upstairs for added privacy. The brand-new kitchen appliances make this retreat move-in ready. Immerse yourself in resort-style living within a lush park-like setting, featuring 3 pools, Jacuzzis, a sauna, tennis and pickleball courts, plus picnic and BBQ areas for ultimate relaxation. This peaceful and serene community offers easy access to shopping, Kaneohe Bay, Kailua’s pristine beaches, Likelike Highway, and the H-3 Freeway—providing both tranquility and convenience in an unbeatable location.