物件概要

アイエアにある、セキュリティと管理が行き届いた建物内にある、風通しの良い2ベッドルーム、1バスルームの角部屋で、アイランドライフスタイルを満喫しませんか。素晴らしいオーシャンビューと、家全体に広がる優れた自然風をお楽しみください。最近塗装され、新品のレンジ/オーブンと室内洗濯機/乾燥機を備えたこのコンドミニアムは、すぐに入居可能で、快適さと利便性を兼ね備えています。ペット同伴可（要確認）で、プール、バーベキューエリア、ゲスト用駐車場、そして安心のセキュリティ付きエントランスなど、充実したアメニティが揃っています。パールハーバー、ショッピングセンター、レストラン、そして近々開業予定の鉄道駅にも近く、ライフスタイルとロケーションが完璧に融合した理想的な物件です。この機会をお見逃しなく、今すぐ内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Live the island lifestyle in this well-maintained and breezy 2-bedroom, 1-bath corner unit with TWO assigned parking stalls in a secure, well-managed building in Aiea. Enjoy stunning ocean views and excellent natural airflow throughout the home. Recently painted and featuring a brand-new range/oven and in-unit washer/dryer, this move-in ready condo offers both comfort and convenience.Pet-friendly (verify), the building includes great amenities such as a swimming pool, BBQ area, guest parking, and secured entry for added peace of mind. Ideally located near Pearl Harbor, shopping centers, restaurants, and the upcoming rail station—this is the perfect blend of lifestyle and location.Don’t miss this opportunity—schedule your showing today!