物件概要

美しく部分的に改装されたこのユニットは、斬新でモダンなデザインと効率的なレイアウトを誇り、居心地の良い機能的な空間を提供します。個人利用にも、需要の高いバケーションレンタルにも最適です。フレンドリーなフロントデスク、屋上コミュニティルーム、くつろぎのサウナ、そして息を呑むようなパノラマビューを望む美しいプールデッキなど、充実したアメニティをお楽しみください。象徴的なワイキキストリップの絶好のロケーションに位置し、ワイキキビーチ、インターナショナルマーケットプレイス、そして世界クラスのダイニングエリアもすぐそば。ワイキキの活気あふれるライフスタイルの中心に、まさに居心地の良い空間をご提供します。売主はエージェントと親戚関係にあります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This beautifully partially updated unit boasts a fresh, modern design and a highly efficient layout, offering a welcoming and functional space perfect for both personal use and as a high-demand vacation rental. Enjoy exceptional amenities including a friendly front desk, rooftop community room, relaxing sauna, and a stunning pool deck with sweeping panoramic views. Perfectly positioned on the iconic Waikiki strip, the building is just steps from Waikiki Beach, the International Market Place, and world-class dining—placing you right in the heart of Waikiki’s vibrant lifestyle. Seller is related to the agent.