物件概要

初めて市場に出るこの大切なカラマ地区の逸品は、カイルアで最も人気のあるビーチサイド地区の一つで所有できる貴重な機会です。広々とした20,000平方フィートのR-10ゾーンの平坦な敷地に建つこの平屋住宅は、フィリピン産の美しいマホガニー材をはじめ、上質な素材を用いて丁寧に作られています。高い天井、広々としたリビングエリア、そして独創的なデザインは、時代を超越した魅力と無限の可能性を秘めています。十分な収納スペースと柔軟な間取りを備えた大型カーポートは、賃貸や複数世代での居住の可能性を示唆しています。カラマビーチパークからわずか1ブロックの場所にあり、カイルアビーチの白い砂浜への散策や、オプションでプライベートなカラマビーチクラブの会員資格（申し込み制）もお楽しみいただけます。価格設定も新しく、次の章に向けて準備が整った由緒ある物件です。すべての情報は購入者による確認が必要です。物件は現状有姿で販売されます。売主は修理やクレジットの提供を行いません。敷地内に看板はありませんので、居住者の邪魔をしないでください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
First time on the market, this cherished Kalama neighborhood gem is a rare opportunity to own in one of Kailua’s most sought-after beachside neighborhoods. Situated on a generous 20,000 sq ft R-10 zoned level lot, this single-level home is rich in character and crafted with quality materials, including stunning Philippine mahogany throughout. High ceilings, spacious living areas, and an original design offer timeless charm and endless potential. A large carport with ample storage and a flexible layout hint at possible rental or multigenerational living options. Just a block from Kalama Beach Park, enjoy strolls to the white sands of Kailua Beach and optional membership (with application) to the private Kalama Beach Club. Freshly priced - this is a legacy property ready for its next chapter. All information is subject to Buyer's verification. Property being sold as-is, where-is. Seller will make no repairs nor provide any credits. Do not disturb occupants - there is no sign on property.