物件概要

パールシティのレフア・ハレにある、明るく開放的な1ベッドルーム、1バスルームの角部屋ユニット。屋根付き駐車場付きで、快適性、スタイル、利便性が理想的に融合しています。美しくリフォームされたキッチンは、クォーツのカウンタートップ、スタイリッシュなシェーカーキャビネット、そして真新しいステンレス製の家電を備え、モダンで居心地の良い空間を演出しています。バスルームは、洗練された備品と清潔感のある現代的な仕上げで、細部までこだわって改装されています。コンドミニアム全体に高級ビニール製のフローリングが敷かれ、耐久性と斬新でモダンな外観を実現しています。開放的なリビングエリアには自然光がたっぷりと差し込み、塗りたての塗装と洗練されたデザインが際立ちます。窓用エアコンが一年中快適な空間をお届けします。パールシティの中心部に位置するこの物件は、ショッピングセンター、レストラン、高速道路へのアクセス、そして新しいスカイライン駅からわずか数分です。初めての購入、ダウンサイジング、あるいはメンテナンス費用を抑えた投資をお考えの方にも、この物件は安全でペットフレンドリーなコミュニティの中で、高品質と立地を兼ね備えています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Fully renovated and move-in ready, this bright 1-bedroom, 1-bathroom corner unit with covered parking at Lehua Hale in Pearl City offers an ideal blend of comfort, style, and convenience. The beautifully remodeled kitchen boasts quartz countertops, stylish shaker cabinets, and brand-new stainless steel appliances, creating a modern and inviting space. The bathroom has been thoughtfully updated with sleek fixtures and clean, contemporary finishes. Luxury vinyl plank flooring extends throughout the condo, providing durability and a fresh, modern look. Natural light fills the open living area, accentuating the fresh paint and well-designed touches. A window A/C unit ensures year-round comfort. Situated in the heart of Pearl City, this home is just minutes from shopping centers, restaurants, freeway access, and the new Skyline rail station. Whether you're a first-time buyer, downsizing, or seeking a low-maintenance investment, this unit combines quality and location in a secure, pet-friendly community.