物件概要

街の中心部に位置し、抜群の利便性！魅力的な1ベッドルーム、1バスルームのユニットには駐車スペースが1台分含まれており、人気の高いマウカ（高台）側にあるため、爽やかな風をお楽しみいただけます。高級ビニールフローリング、エアコン、室内洗濯機と乾燥機を備え、毎日を快適に、そして便利に過ごせます。オープンコンセプトのキッチンはリビングとダイニングエリアにシームレスに繋がり、美しいラナイへと続いています。1997年築の建物は、火災保険完備で、スプリンクラー、常駐管理人、24時間体制のセキュリティパトロールなど、魅力的な設備が整っています。カピオラニ・メディカルセンターからわずか数ブロック、プナホウとメリノールの学校、食料品店、その他の生活必需品もすぐ近くにあります。初めて住宅を購入される方にも、経験豊富な投資家の方にも、このユニットは最高の立地で素晴らしい物件となるでしょう。この機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
ULTRA-CONVENIENT TOWN LOCATION! This charming 1-bed, 1-bath unit includes one parking stall and sits on the highly sought-after mauka side, where you’ll enjoy refreshing cool breezes. It features luxury vinyl flooring, air conditioning, and in-unit washer and dryer for everyday comfort and convenience. The open-concept kitchen flows seamlessly into the living and dining areas, extending onto a scenic lanai. The fully insured building offers desirable features, including fire sprinklers, an on-site resident manager, and 24-hour security patrol — all within a well-maintained 1997 construction. Conveniently located just blocks from Kapiolani Medical Center, and close to Punahou and Maryknoll schools, grocery stores, and other daily essentials. Whether you're a first-time homebuyer or a savvy investor, this unit presents an exceptional opportunity in a prime, central location. Don’t miss out!