物件概要
ウィルヘルミナ・ライズの麓に佇む、まさに隠れた名家です。屋根付きのベランダに座り、美しい海とダイヤモンドヘッドの景色を眺めながら、昔ながらのシンプルな暮らしをお楽しみください。その後は、丁寧に手入れされた庭を散策。3本のマンゴーの木からは、今まで食べた中で最高級のマンゴーが実ります。家自体は広々としており、1階はリビングルーム、ファミリールーム、キッチン、そして3つのベッドルームからなる開放的な空間です。2階には、それぞれ独立した入り口を持つ2つのベッドルームがあり、利便性に優れています。この家は、友人や家族と下のベランダで楽しい時間を過ごした歴史を持つ家です。日曜日(6月15日)は午後2時から5時まで営業しています。
※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。
(原文)
This house is truly a hidden gem on the lower slopes of Wilhelmina Rise. Enjoy life as it was in simpler times as you sit on your covered lanai, looking at the beautiful ocean and Diamond Head views. Then, take a walk around a meticulously kept yard with 3 fruiting mango trees that give off some of the best tasting mangos you will ever eat. The home itself is spacious with an open lower floor consisting of living room, family room, kitchen and 3-bedrooms. Upstairs you'll find two more bedrooms with a separate entrance for convenience. This is a house with a history of good times with friends and family out on the lower lanai, enjoying company. Open Sunday (6/15) 2 - 5p.m.
グレイスインターナショナル不動産(岡崎 恵子)