物件概要

ライエの魅力を存分に満喫してください！この隠れた名物件は、ライエの「心と魂」とも言える場所に位置し、あらゆるショッピング、商品、サービス、レストラン・飲食店が揃っています。ショッピングセンターまで徒歩圏内、大学、小学校、寺院の入り口にも近い便利な立地です。長い私道は、駐車スペースを広く確保し、道路から離れた場所にもなります。この家は5つの寝室と4つのフルバスルーム（各階にバスルーム付き専用バスルーム付き）を備えています。1階には専用バスルーム付き寝室、寝室、バスルームがあります。2階には専用バスルーム付き寝室、さらに2つの寝室とバスルームがあり、快適な5寝室4バスルームの住宅となっています。屋根は新しく、27枚の太陽光発電パネルが設置されているため、光熱費を抑えることができます。その他、電気パネルと窓のアップグレードも行われています。あらゆる場所に便利な場所に住みたい方は、ぜひ今日この家をご覧ください！家具は販売価格に含まれています。物件は「現状有姿」で販売されます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Come and immerse yourself in Laie!  This hidden gem is located in the "heart & soul" of Laie with *all kinds"* of shopping, goods, services & restaurants/eateries.  Walking distance to the shopping center and conveniently located close to the University, elementary school and the entrance to the temple.  The long driveway gives you extra parking and separation from the street.  This home has 5 bedrooms, 4-full baths (each floor has an ensuite w/ a bath).  The 1st floor has an ensuite bedroom, a bedroom and full-bath.  The 2nd floor has an ensuite bedroom, 2-more bedrooms and full-bath--making this a comfortable 5 bedroom, 4 bath home.  There's a newer roof with 27-owned PV panels keeping energy cost low.  Other upgrades include upgraded electrical panel and windows.  If you are wanting to be close to everything, see this home today!  Home furnishings included in sale. Property sold "As Is"