物件概要

象徴的なライエポイント半島にある、美しく改装された3ベッドルーム、2バスルームの住宅。どの部屋からも素晴らしいオーシャンビューを堪能できます。2階建てのAフレーム住宅で、ナウパカ通りから奥まった場所に位置し、ライエ湾を見渡せます。太平洋に面して食事を楽しんだり、ほぼすべての部屋から息を呑むほど美しい夕日を眺めたりできます。1階の寝室と上階の寝室からは、波の音を聞きながら眠りにつき、素晴らしいオーシャンビューを堪能できます。海を見渡せるオフィスコーナー、上階への円形階段、多目的に使えるロフトなど、すべてがこの住宅の魅力を引き立てています。オープンフロアプランと大きなガラス窓が、明るく風通しの良い空間を演出。ラップアラウンドラナイは、日の出や日の入りを眺めるのに最適です。ラナイでくつろぎながら、クジラのジャンプや潮吹き、マンタやカメが泳ぐ姿を眺めましょう。美しい入り江のビーチへのアクセスが付き、ライエ・ショッピングセンター、ブリガム・ヤング大学（BYUH）、ポリネシア・カルチャー・センター、ノースショアにも至近です。この美しい家とその周辺環境は、静寂と静けさに満ち溢れています。急なご依頼でもすぐにご内覧いただけます。8月30日（土）午前11時～午後2時、8月31日（日）午後2時～5時まで営業しております。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Stunning and gorgeous panoramic oceanviews from every room in this beautifully renovated 3 bedroom 2 bath home on the iconic Laie Point Peninsula. This 2 story A frame home is set back from Naupaka Street and directly overlooks Laie Bay. Dine adjacent to the Pacific, and enjoy unforgettable sunsets from nearly every room in this home. Go to sleep to the sounds of the ocean waves and enjoy incredible oceanviews from the first floor bedroom and the upper level bedrooms. An office nook overlooking the ocean, circular staircase to upper level and a loft that could be multi-purposed, all add to the beauty of this home. Open floor plan and large glass windows make the rooms bright and airy, and the wrap around lanai is wonderful while you watch the sunrise or sunset. While relaxing on the lanai, enjoy watching whales breaching & spouting & manta rays & turtles swimming by. Deeded access to a gorgeous cove beach, close proximity to Laie Shopping Center, BYUH, the Polynesian Cultural Center, & North Shore. The peace & tranquility of this gorgeous home and it's surroundings are wonderful. Very easy to view on short notice. Open Sat Aug 30 11am - 2pm and Sun Aug 31 2-5pm.