物件概要

カウアイ島カパアにある魅力的な3ベッドルームの住宅は、ビーチとカパアの街からわずか数分という好立地にあり、快適さと島暮らしの完璧な融合を提供します。オープンコンセプトのキッチン、リビング、ダイニングエリアは、アーチ型の天井と大きな窓が美しい自然光を取り込み、明るく広々とした空間を演出します。主寝室には専用バスルームがあり、屋根付きのパティオに直接つながっており、くつろいだり、お客様をもてなしたりするのに最適です。2つのゲストベッドルームは快適な広さで、住宅の東側に位置しています。内装は新しく塗装され、ガレージとパティオエリアは屋内と屋外の生活の両方に対応できるようリフレッシュされています。物置小屋のある芝生の裏庭、ランドリーエリア付きの2台用ガレージ、そして省エネのソーラー給湯器をお楽しみください。物件入口の溶岩の壁は、島ならではの魅力を添えています。手入れの行き届いたこの住宅は、カウアイ島東側で静かな隠れ家として、または素晴らしい投資機会としてご利用いただけます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This charming 3 bdrm home in Kapaa, Kauai offers the perfect blend of comfort and island living, just mins from the beach and Kapaa town. The open-concept kitchen, living, and dining areas feature vaulted ceilings and large windows that bring in beautiful natural light, creating a bright and spacious feel. The primary bedroom features an en-suite bath and opens directly to the covered patio, perfect for relaxing or entertaining. Two guest bedrooms are comfortably sized and located on the east side of the home. The interior has been freshly painted, and both the garage and patio area have been refreshed to support indoor/outdoor living. Enjoy a grassy backyard with a storage shed, a two-car garage with a laundry area, and an energy-efficient solar water heater. Lava rock walls at the property entrance add unique island charm. This well-maintained home offers a peaceful retreat or a great investment opportunity on Kauai’s Eastside.