物件概要

ハワイカイにある、広々とした海、山、そして街の明かりを望む、静かでプライベートなオアシスのような4ベッドルーム/3バスルームのワンフロア・エグゼクティブ・ホームで、安らぎとプライバシーのオアシスをご体験ください。マリナーズリッジの頂上に位置し、思慮深く設計されたU字型のレイアウトはミニリゾートのような雰囲気を醸し出し、ハワイアンリビングの屋内と屋外が融合した魔法のような空間をお届けします。正面玄関を入ると、家の中心となる広々とした屋根付きの玄関ラナイに出ます。この中央の集いの空間から、西棟は美しいオープンコンセプトのリビング＆ダイニングエリアへと広がり、広々とした朝食バー付きのグルメキッチンが中心となっています。2024年にホームワークスによって増築されたことで、この棟はさらに魅力的になり、2つのベッドルーム、フルバスルーム、そして専用バスルームと眺望を備えたプライベートなエンスイート・リトリートが提供されています。東棟は広々としたプライマリースイート専用で、ウォークインクローゼット、スパ風のバスルーム、そして素晴らしい眺望が楽しめます。大きなガレージとランドリーエリアもこの棟の完成を支えています。丁寧に手入れされ、時間をかけて丁寧に改装されたこの住宅は、オーナーの誇りが感じられるリノベーションが施されています。現状有姿で販売されます。税務記録は異なる場合があります。購入者は、必要と思われるデューデリジェンスをすべて実施する必要があります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience your oasis of peace and privacy in this immaculate 4BD/3BA single-level executive home in Hawaii Kai boasting expansive ocean, mountain, and city light views. Perched atop Mariner's Ridge, the thoughtfully designed U-shaped layout creates the feel of a mini-resort and brings to life the magic of indoor-outdoor Hawaiian living. Step through the front doors into a spacious covered entrance lanai—the heart of the home. From this central gathering space, the west wing unfolds into a beautiful open-concept living and dining area, anchored by a gourmet kitchen with an expansive breakfast bar. A 2024 addition by Homeworks further enhances this wing, offering 2 bedrooms, a full bathroom, and a private ensuite retreat complete with its own bath and views. The east wing is devoted to the expansive primary suite, featuring a walk-in closet, spa-inspired bathroom, and its own sweeping views. A large garage and laundry area complete this wing. Meticulously cared for and thoughtfully updated over time, this home showcases renovations throughout reflecting true pride of ownership. Sold AS-IS. Tax records may differ. Buyers must complete all due diligence that they may deem material.