物件概要

街の好立地にある、美しく改装された2ベッドルーム、2バスルームの住宅を所有できるこの素晴らしい機会をお見逃しなく。まさに隠れた逸品です！広々としたこのユニットは、広々としたリビングエリアと、山々と街のスカイラインを一望できる囲まれたラナイを誇ります。ペット同伴可能なこの建物では、爽やかな吹き抜けと静かな雰囲気をお楽しみいただけます。各フロアに2ユニットのみというプライバシーも抜群です。最近改装されたばかりで、内装は新しく塗装され、全面にビニールフローリングが敷かれ、冷蔵庫と食器洗い機も新しくなりました。スタイリッシュでモダンなタッチが加えられ、すぐにご入居いただけます。ご自宅にいながら、虹、山々、ダイヤモンドヘッド、海、そして金曜の夜の花火など、息を呑むようなパノラマビューをお楽しみください。管理費には、水道、下水道、ゴミ処理費が含まれます。高速道路へのアクセスも便利な立地です。高いポテンシャルを秘めた物件で、価格もお手頃。まさに待望の物件です。内覧のご予約は今すぐ！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Don’t miss this incredible opportunity to own a beautifully upgraded 2-bedroom, 2-bath home in a prime town location — a true hidden gem!
This spacious unit boasts a large living area and an enclosed wrap-around lanai with sweeping views of the mountains and city skyline. Enjoy the refreshing cross breezes and peaceful ambiance from this pet-friendly building, where only two units per floor offer exceptional privacy.
Recent upgrades include fresh interior paint, brand-new vinyl plank flooring throughout, a new refrigerator, and a new dishwasher — move-in ready with stylish, modern touches.
Take in breathtaking panoramic views of rainbows, mountains, Diamond Head, the ocean, and even Friday night fireworks from the comfort of your home. Maintenance fees include water, sewer, and trash. Conveniently located with easy freeway access.
Full of potential and priced to sell — this is the opportunity you've been waiting for. Schedule your private showing today!