物件概要

湖畔での生活を満喫！快適で手入れの行き届いた3ベッドルーム／2バスルームの一戸建て住宅。快適さ、スタイリッシュさ、そしてアウトドアアドベンチャーが融合した住まいです。ユーカリ材のフローリング、印象的な岩壁、ゆったりとくつろげるバスタブを備えた魅力的な洞窟、そして輝くタイル張りのプールなど、すべてが広々とした緑豊かな敷地と成熟した景観に囲まれています。改装済みのキッチンと、新しく塗り直された内外装が家の魅力を引き立て、屋根付きのベランダは屋外での食事やリラクゼーションに最適です。メインスイートには、広々としたウォークインクローゼットが2つあります。敷地内には、くつろいだり、友人をもてなしたりするのに最適な、居心地の良いラウンジエリアが複数あります。芝生のオープンスペースは、小さなお子様が安全に楽しく遊べる空間です。裏口からカヤックに乗れるので、日常生活に冒険が加わります。人気レストランに近く、世界的に有名な3マイル（約4.8キロメートル）のカイルアビーチから数分の場所に位置するこの家は、快適さ、利便性、そして息を呑むような山と湖の景色が自然に調和したライフスタイルを提供します。湖畔の静かな隠れ家で静寂を満喫する時も、活気あふれるコミュニティを探索する時も、この家はまさにハワイアンライフの精神を体現しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Live, Love, Lake Life! This delightful and well maintained 3 BR/2 BA, single-family home combines comfort, style and outdoor adventure. Features include eucalyptus hardwood flooring, striking rock walls, a charming grotto with a relaxing soaking tub, and a sparkling tiled pool—all set amidst a spacious and lush lot with mature landscaping. The updated kitchen and fresh interior and exterior paint complement the home's appeal, while the covered lanai offers an ideal space for outdoor dining and relaxation. The primary suite features 2 generous walk-in closets. Throughout the property, you'll find multiple inviting lounging areas, perfect for unwinding or entertaining friends. A grassy open space provides a safe, fun area for all little ones to play freely. Kayak right from your back door adding adventure to daily life. Located close to popular restaurants and minutes from the world-famous 3-mile Kailua Beach, this home offers a lifestyle that effortlessly blends comfort, convenience, and breathtaking mountain and lake views. Whether you're savoring the tranquility of your lakeside retreat or exploring the vibrant community, this home truly embodies the spirit of Hawaiian living.