物件概要

高級住宅街カハラ地区に建つ、細部にまでこだわり抜いた、受賞歴のある邸宅。3ベッドルーム、3.5バスルームを備えたこの平屋住宅は、モダンなエレガンスと時代を超えたハワイの魅力が融合し、快適で気楽な暮らしを提供します。シェフズキッチンには、サーモダーとサブゼロの家電、特注キャビネット、そして大きなカウンタートップが備えられており、料理の創作や集まりに最適です。オープンコンセプトのリビングスペース、高い天井、そして屋内と屋外のシームレスな流れは、おもてなしに最適です。平坦な敷地には、美しく整えられた庭園と広々としたベランダがあり、カハラの牧歌的な気候を満喫できるプライベートな隠れ家となっています。完全所有の太陽光発電システム、セントラルエアコン、配線済みスピーカー、そして広々としたガレージを完備。カハラの中心部に位置し、ワールドクラスのビーチ、カハラモール、ワイアラエカントリークラブ、そして一流の学校から数分という、静けさと利便性を兼ね備えた住まいです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
An award-winning residence in the prestigious Kahala neighborhood finely constructed with attention to detail and quality. This single level home of 3-bedrooms and 3.5-baths blends modern elegance with timeless Hawaiian charm, offering an easy and comfortable living experience. The chef’s kitchen is equipped with Thermador and Sub-Zero appliances, custom cabinetry, and a large countertop, ideal for culinary creations and gatherings. The open-concept living spaces, high ceilings, and seamless indoor-outdoor flow, are perfect for entertaining. The level lot showcases a landscaped garden and a spacious lanai, creating a private retreat for enjoying Kahala’s idyllic climate. Equipped with a fully owned PV system, central air conditioning, pre-wired speakers, and a generously sized garage. Located in the heart of Kahala, minutes from world-class beaches, Kahala Mall, Waialae Country Club, and top-rated schools, providing both tranquility and convenience.