物件概要

ワイピオ・ジェントリーの中心部に位置する、設備の整った1ベッドルーム、1バスルームのタウンハウスで、快適さ、便利さ、そしてちょっとした魅力をお楽しみください。初めて住宅を購入される方にも、単にダウンサイジングをお考えの方にも、この家は実用性と暮らしやすさを兼ね備えた理想的な空間を提供します。広々としたリビングルームに足を踏み入れると、たっぷりと差し込む自然光と爽やかな島の風があなたをお迎えします。広々としたベッドルームはゆったりとしたスペースを提供し、新しくガラス張りのシャワーと新品で未使用のカーペットが、まるで引っ越したばかりのような爽やかな雰囲気を演出します。ショッピングがお好きですか？ラッキーなことに、ワイケレ・プレミアム・アウトレット、コストコ、地元のコーヒーショップまでわずか数分です。お昼のティータイムや日曜日のブランチには、ワイケレ・カントリークラブが車ですぐの距離にありながら、静かな自宅で過ごすのに十分な距離にあります。ワイピオ・ジェントリー・コミュニティ・アソシエーション近くのコミュニティに位置するこの家は、快適さを損なうことなく、ダイニングやエンターテイメントへのアクセスも抜群です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy comfort, convenience, and a touch of charm in this well-appointed 1-bedroom, 1-bathroom townhouse located in the heart of Waipi'o Gentry. Whether you're a first-time homebuyer or simply looking to downsize, this home offers an ideal space with both practicality and ease of living. Step into a spacious living room that welcomes you with great natural light and a refreshing island breeze. The large bedroom provides ample space, while a newly glazed shower and brand-new, never-used carpet add a fresh, just-moved-in feel. Love shopping? You're in luck. Waikele Premium Outlets, Costco, and local coffee shops are just minutes away. And for your midday tee time or Sunday brunch, Waikele Country Club is close enough for a quick drive but far enough for peace and quiet at home. Nestled in a community near the Waipi‘o Gentry Community Association, this home offers access to dining and entertainment without compromising comfort.