物件概要

ダイヤモンドヘッドの斜面に佇む、象徴的なビーチフロントレジデンス、コロニーサーフ206へようこそ。この魅力的なスタジオコンドミニアムは、雄大なダイヤモンドヘッドを背景に広がるオーシャンビュー、開放的な間取り、爽やかな貿易風など、伝統的なハワイの暮らしのエッセンスを体現しています。時代を超えたアイランドスタイルで設計されたこのユニットは、ワイキキ屈指の砂浜で、気楽で爽やかな暮らしを提供します。朝のひと泳ぎ、サーフィン、パドリング、夕暮れ時の散歩、そして近隣のカイマナビーチホテルや階下のミシェルズレストランでのお食事をお楽しみください。月額の低料金で、電気代、インターネット代など、様々な費用が含まれた快適な暮らしを実現。ゴールドコーストの人気エリアに位置するコロニーサーフは、ヴィンテージの魅力と落ち着いた優雅さが融合した、理想的な隠れ家、または楽園の別荘です。駐車スペースは固定ではなく、オーナーの滞在期間中は1台分が割り当てられます。賃貸収入も期待できる、優れた投資機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Colony Surf 206, an iconic beachfront residence nestled on the slopes of Diamond Head. This charming studio condo captures the essence of classic Hawai'i living with sweeping ocean views, majestic Diamond Head as your backdrop, and refreshing tradewinds flowing through the open layout. Designed with timeless island style, the unit offers easy, breezy living on one of Waikiki's best sandy beaches. Enjoy morning swims, surfing, paddling, sunset strolls, and dining at the nearby Kaimana Beach Hotel or Michel's restaurant downstairs. Easy living with a low monthly fee that includes electricity, internet, and more. Located in a coveted Gold Coast setting, Colony Surf is where vintage charm meets relaxed elegance- this residence is an ideal retreat or pied-a-terre in paradise. Parking stall is unassigned and one is assigned for the duration of owners stay. Excellent investment opportunity with rental income available.