物件概要

このアメリカンクラシックス5は、元のオーナーが初めて売りに出す物件です。ベッドルーム4室、バスルーム2.5室、そして2,800平方フィート（約240平方メートル）を超える室内空間を備えたこの住宅は、快適な日常生活と気軽なエンターテイメントの両方を考えて設計されています。レイアウトは非常に機能的で、約550平方フィート（約550平方フィート）の広々としたメインリビングルームから始まり、オープンキッチンと裏庭のすぐそばにセカンドリビングエリアがあります。特大のガラス引き戸からはたっぷりの自然光が差し込み、広々とした屋根付きベランダと広々とした芝生の庭のある屋外とシームレスにつながります。室内には、専用のランドリールーム、約75平方フィート（約7.5平方メートル）のウォークインパントリー、そしてガレージに続く便利な泥よけ室があります。2階には、広々とした245平方フィート（約24.5平方メートル）のボーナスルームがあり、ホームオフィス、プレイルーム、あるいは必要に応じて5番目の寝室としても最適です。主寝室は最大級の広さを誇り、ウォークインクローゼット、ダブルシンクの洗面台、ジャグジーバス、ウォークインシャワーを備えています。尾根の頂上近くにひっそりと佇み、レクリエーションセンター7からわずか1分。ミリラニ・アイク小学校区の中でも人気の高いエリアに位置しています。セントラル空調、広々とした空間、そして細部にまでこだわったデザイン。まさに理想の住まいと言えるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This American Classics 5 is being offered by its original owner for the very first time. With 4 beds, 2.5 baths, & over 2,800sf of interior living, this home was designed for both comfortable everyday living & easy entertaining. The layout is incredibly functional, starting with a huge ~550sf main living room, then a second living area just off the open kitchen & your back yard. The oversized sliding glass doors bring in tons of natural light & connect you seamlessly to the outdoors, where you’ll find a spacious covered lanai & a large, wraparound grassy yard. Inside, you’ll love the dedicated laundry room, ~75sf walk-in pantry, & handy mudroom off the garage. Upstairs, there’s a generous 245sf bonus room—perfect for a home office, playroom, or even a 5th bedroom if you need one. The primary suite is one of the largest you’ll find, with a walk-in closet, dual vanity, jacuzzi tub, & walk-in shower.
Tucked near the top of the ridge & just a minute away from Rec Center 7, you'll be in the highly sought-after Mililani ‘Ike Elementary School district. With central AC, tons of space, & thoughtful details throughout, this is a home that truly checks all the boxes!