物件概要

オーシャンビュー！庭からビーチへアクセス！プール！独立したゲストスイート！この家にはすべてが揃っています。このビーチサイドのカイルアの隠れ家は、海からわずか4軒先にあるミッドセンチュリーモダンな海岸沿いの宝石です。庭からは砂浜に直接アクセスできます。920平方メートルの敷地に建つこの3100平方メートルの家には、素晴らしいプール、2つの娯楽スペース、そして密閉されたガレージがあります。改装されたメインハウスには、3つのベッドルーム、2つのバスルーム、エレガントなトラバーチンの床、両面暖炉、そしてスプリットエアコンが備わっています。屋内と屋外の生活がシームレスに繋がるように設計されており、リラックスしたり、楽しんだりするのに最適です。2つの独立したスタジオにはそれぞれフルバスルーム（1つはオーシャンビュー）があり、ゲストの宿泊やレンタルに最適です。前庭には美しいプルメリアの木があり、裏庭には様々な果樹が植えられています。静かな通りに位置し、道路の騒音もありませんが、カイルアの活気あるショップ、レストラン、アウトドアアクティビティまでわずか数分です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
OCEAN VIEW! BEACH ACCESS FROM YARD! SWIMMING POOL! SEPARATE GUEST SUITES! THIS HOME HAS IT ALL.
This Beachside Kailua retreat is a mid-century modern coastal gem just four homes from the water, offering direct beach access from the yard that leads out to sandy beach. Set on a 10,000 sq. ft. lot, this 3,100 sq. ft. home features a stunning pool, two entertaining spaces, and an enclosed garage.The renovated main home boasts 3 bedrooms, 2 bathrooms, elegant travertine flooring, a dual sided fireplace, and split AC throughout. Designed for seamless indoor-outdoor living, it’s ideal for relaxation and entertaining. Two detached studios, each with a full bath (one with ocean views), provide perfect guest accommodations or rental opportunities. In the front yard you will find a stunning Plumeria tree, and a variety of fruit trees in the backyard. Nestled on a quiet street with no road noise, yet just minutes from Kailua’s vibrant shops, dining, and outdoor adventures.