物件概要

コナ屈指の魅力的なゲートコミュニティに位置する、家具付き3ベッドルーム、2バスルームのレジデンスで、究極のアイランドライフをご体験ください。海の真向かいに位置し、コナのショップ、レストラン、ファーマーズマーケットまで徒歩圏内です。緑豊かなトロピカルガーデンに囲まれた広々としたベランダからは、美しく手入れされた庭園と輝くプールを見渡すことができ、南向きのベッドルームからは海と日の出の景色を堪能できます。オープンコンセプトのレイアウトは、屋内と屋外がシームレスにつながる広々としたリビングエリアを提供し、楽園でのエンターテイメント、リラックス、またはリモートワークに最適です。花崗岩のカウンタートップ、DeWilsの無垢チェリー材キャビネット、高級ビニールフローリング、高効率のBosch製セントラルエアコンシステムなど、高級仕上げと配慮の行き届いたアップグレードが、すべての空間を格上げします。このモダンですぐに入居可能な住宅には、1台分のガレージと専用駐車スペースが付属しています。居住者は、プール、スパ、バーベキューパビリオン、美しく手入れされた敷地など、リゾートスタイルのアメニティをお楽しみいただけます。 HOA費には、水道、下水道、ゴミ処理、外装のメンテナンス、造園、プール、バーベキューエリア、そして組合保険が含まれます。小型犬または猫1匹まで飼育可能です。また、静かな環境を保つため、最低30日間の賃貸契約を結んでいます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience ultimate island living in this furnished 3-bedroom, 2-bath residence in one of Kona’s most desirable gated communities; located directly across from the ocean and a short stroll to Kona shops, restaurants and farmers markets. Surrounded by lush tropical landscaping, spacious lanai overlooks manicured gardens and the sparkling pool, while south-facing bedrooms capture ocean and sunrise views. The open-concept layout offers a generous living area with seamless indoor-outdoor flow—ideal for entertaining, relaxing, or working remotely in paradise. High-end finishes and thoughtful upgrades elevate every space including granite countertops, DeWils solid cherry cabinetry, luxury vinyl flooring, high-efficiency Bosch central A/C system. This modern, move-in-ready home includes a single-car garage plus an additional dedicated parking stall. Residents enjoy resort-style amenities including a pool, spa, BBQ pavilion, and beautifully maintained grounds. HOA fees cover water, sewer, trash, exterior maintenance, landscaping, pool, BBQ areas, and association insurance. One small dog or cat is permitted, and 30-day minimum rentals help preserve peaceful atmosphere.