物件概要

緑豊かな人気のマノア・バレー地区にある、美しくリフォームされたこの住宅へようこそ。モダンで細部までこだわったリフォームが施されたこの住宅は、快適さ、スタイル、機能性が完璧に融合しています。多世代生活と賃貸収入の両方を実現するユニークな機会を提供するこの住宅は、4ベッドルーム、2バスルームのメインハウスと、美しくデザインされた1ベッドルーム、1バスルームの合法的なADU（アディショナル・デュープレックス）を裏手に備えています。隅々までセンス良くリフォームされ、モダンで贅沢な生活体験を提供しながら、プライバシーと利便性も確保しています。人気のハイキングコース、活気あふれるマノア・マーケットプレイス、様々なレストランやショップなど、マノアのあらゆる魅力に近接した理想的な立地で、街やアラモアナセンターへも車ですぐです。ホノルルで最も人気のあるエリアの一つにあるこの美しい住宅を所有し、暮らすこの機会をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this exquisitely remodeled home in the highly desired, lush Manoa Valley neighborhood. This modern + meticulously updated home offers a perfect blend of comfort, style, and functionality. Presenting a unique opportunity for both multigenerational living and potential rental income, this home features a 4-bedroom, 2-bathroom main house and a beautifully designed 1-bedroom, 1-bathroom legal ADU in the back. Every corner has been tastefully remodeled, ensuring a modern + luxurious living experience while offering privacy and convenience.

Ideally located within close proximity to all that Manoa has to offer, including popular hiking trails, the vibrant Manoa Marketplace, a variety of restaurants, shops, and just a quick drive to town and Ala Moana Center.

Don’t miss this opportunity to own and live in this beautiful home in one of Honolulu’s most sought-after neighborhoods.