物件概要

7月13日（日）午後2時から5時まで、初のオープンハウスを開催します。ワイアナエにあるこの魅力的な住宅は、広々とした空間とアップグレードされたデザイン、そして可能性に満ちた素晴らしい物件です。中に入ると、明るく風通しの良いリビングルームが広がります。思慮深く拡張された空間は、集まりやゆったりとくつろぎながらのアイランドライフを楽しむのに最適です。主寝室も拡張されており、ゆったりとくつろいだり、プライベートな隠れ家を作ったりするのに十分な広さがあります。機能的な間取りと、ビーチ、ショッピング、アウトドアアドベンチャーに近い絶好のロケーション。お手頃価格で楽園のような住まいを手に入れるチャンスです。ワイアナエではこのような物件はすぐに売れてしまうので、お早めにご予約ください！今すぐ内覧のご予約を。そして、その可能性を想像してみてください。少しの手入れで、大きな成果が得られます。あなたのビジョンを形にしてください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
FIRST OPEN HOUSE on SUN, July 13th from 2-5pm.
This charming Waianae home is a great find—spacious, upgraded, and full of potential. Step inside to discover a
bright and airy living room that’s been thoughtfully extended for extra space, perfect for gatherings or just kicking
back and enjoying island living. The primary bedroom also features an extension, giving you plenty of room to
unwind or create your own private retreat. With a functional layout and a great location close to beaches,
shopping, and outdoor adventures, this is your chance to own an affordable slice of paradise. Don’t wait—homes
like this don’t last long in Waianae! Schedule your showing today and imagine the possibilities. Some TLC will go a
long way—bring your vision and make it yours!