物件概要

ホノルル中心部に位置する、セキュリティ完備でペットフレンドリーな1555ポハクへようこそ。1ベッドルーム、1バスルームのこのユニットは、明るく機能的な間取りで、キッチン、ダイニング、リビングエリアがスムーズに繋がり、屋根付きのラナイはくつろいだり、お客様をおもてなししたりするのに最適です。ユニットは全面改装済み！高級な一体型洗濯機/乾燥機が高級感を演出し、バスルーム近くの広々とした収納クローゼットは実用性も抜群です。コンドミニアムには家具もすべてご用意！歯ブラシだけお持ちください。セキュリティ完備のガレージには専用駐車スペースがあり、さらに近くには収納ロッカーもございます。高速道路、カメハメハ・ショッピングセンター、コストコにも近く、ゲートのすぐ外にはバス停もある理想的な立地。都会暮らしがかつてないほど快適になりました。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to 1555 Pohaku — a secured, pet-friendly building in the heart of Honolulu. This 1-bedroom, 1-bath unit offers a bright and functional layout with a smooth flow between the kitchen, dining, and living areas, extending to a covered lanai perfect for relaxing or entertaining. This unit has been remodeled throughout! A high-end all-in-one washer/dryer adds a touch of luxury, and a generous storage closet near the bathroom provides practical convenience. The condo can include all of the furnishings! Just bring your toothbrush. Enjoy an assigned parking stall in the secured garage, plus an additional storage locker nearby. Ideally located near freeway access, Kamehameha Shopping Center, Costco, and with a bus stop just outside the gate—urban living has never been this easy.