物件概要

ユニット1709は、他に類を見ない完璧な物件です。人気のハーバー・ダイヤモンドヘッド角に位置し、遮るもののないオーシャンビューを存分に楽しめる高層階に位置しています。新オーナー様が自分らしい新しい住まいとして、ユニットをパーソナライズできるよう、改装と内装が施されています。温かみがありながらも暗すぎない防水ラミネート（複合材/木材）の床、ダイニング、キッチン、バスルームの床タイル、その他は柔らかな白の床材で、新オーナー様のお好みに合わせて幅広くカスタマイズできます。クラシックな吊り天井と埋め込み式照明、ダイニングエリアのシャンデリアなどの照明器具、キッチンとリビングルームの壁を撤去して開放的な空間を実現した新設のキッチンコンロ、新しいクォーツ仕上げのキッチンとバスルームのカウンター、新しい配管設備、そしてすべての家電製品。ユニット外には収納スペースも追加され、利便性がさらに向上しています。裁判所、官公庁、金融機関、ビジネスセンターなど、すべて徒歩圏内にあり、都会の暮らしの快適さをお楽しみいただけます。活気あふれるエリアで仕事とくつろぎの時間を過ごしたいプロフェッショナルにとって理想的なロケーションです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Unit 1709 is a unique complete, perfect package. It is located on the favored Harbor-Diamondhead corner; high enough to fully enjoy unobstructed ocean views. The unit has been renovated and decorated so a new owner can personalize the unit as their own new home. Includes new, warm but not dark waterproof laminate (composite/wood) floors, floor tile in dining, kitchen and bathroom areas; otherwise soft white surfaces to allow wide range of personalization of home to new owner taste; new classic drop ceiling with recessed lighting; new dining area chandelier and other lighting fixtures; removed wall between kitchen and living room to open the space, new kitchen cooktop, new quartz kitchen and bathroom counter surfaces; new plumbing fixtures and all new appliances. Additional storage outside the unit provides added convenience. Enjoy the ease of urban living with quick access to courthouses, government offices, financial institutions, and businesses- all within walking distance. This is an ideal location for professionals who want to work and unwind in the same vibrant neighborhood.