物件概要

広々とした、アップグレード済み、そして滅多に空室のない物件！この広々としたユニットは、同等のユニットよりもはるかに広々とした空間と快適さを提供します。また、整備の行き届いた建物内に理想的な立地で、屋根付き専用駐車場1台分、安全なエレベーター、そして最新の建物セキュリティシステムを備え、安心してお住まいいただけます。学校、様々なレストラン、ホノルル美術館、近隣の病院にも近く、高速道路への両方向のアクセスも容易なこの物件は、広々とした空間、セキュリティ、そして利便性を兼ね備えています。売主は長年にわたり、キッチンの全面改装、フローリングへのアップグレード、そして最近ではエアコン2台分の交換など、数々の洗練されたアップグレードを施してきました。この物件はすぐに売れてしまうでしょう！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Spacious, upgraded, and rarely available! This generously sized unit offers significantly more space and comfort than comparable units and is ideally situated in a well-maintained building with 1 covered, reserved parking stall, secure elevator access and a new building security system, ensuring peace of mind. Great proximity to schools, a variety of restaurants, the Honolulu Museum of Art, nearby hospitals, and easy freeway access in both directions, this exceptional property combines spaciousness, security, and convenience. The sellers have made many tasteful upgrades over the years including fully remodeling the kitchen, upgrading to hardwood floors, and most recently replacing both AC units. This one won't last!!