物件概要

オアフ島中心部にある魅力的なスターターホームへようこそ！初めて住宅を購入される方や、ダウンサイジングをお考えの方に最適なこの魅力的な住宅は、モダンな設備と抜群の利便性を兼ね備えています。2020年に1階部分が全面改装され、ラミネートフローリングと無垢材のキッチンキャビネットが備え付けられています。寝室はカーペット敷きで、新品のシーリングファンとエアコンが完備されており、一年中快適にお過ごしいただけます。外に出れば、ガーデニングやバーベキューなど、プライベートな屋外スペースが広がります。専用駐車スペースが1台分あり、目の前には十分な駐車スペースがあります。主要高速道路やフリーウェイから数分の距離にあるため、通勤や公共交通機関へのアクセスも抜群です。パールリッジモール、ショッピングセンター、レストラン、病院、軍事基地もすぐそばにあり、利便性と魅力を兼ね備えた立地です。HOA（管理組合）の費用には、水道・下水道、ケーブルテレビ、インターネット、造園、レジデントマネージャー費用が含まれており、手間のかからない生活体験を提供します。モダンな設備、最高の立地、メンテナンスの手間がかからないライフスタイルを備えたこの家は、住宅市場への参入を考えている人にとって素晴らしいチャンスです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this charming starter home in the heart of Central O'ahu! Perfectly suited for first-time buyers or those seeking to downsize, this inviting residence combines modern updates with unbeatable convenience. The downstairs was fully renovated in 2020, featuring laminate flooring and solid wood kitchen cabinets. The bedrooms are carpeted, and the home comes with brand-new ceiling fans and air conditioning units for year-round comfort. Step outside to your own private outdoor space, ideal for gardening or grilling up a meal. The home includes one assigned parking stall, with ample street parking right in front. Located minutes from major highways and the freeway, the home offers an easy commute and excellent access to public transit. You’ll be moments away from Pearlridge Mall, shopping centers, restaurants, hospitals, and military bases, making this location both convenient and desirable. HOA fees cover water/sewer, cable, internet, landscaping, and a resident manager, offering a hassle-free living experience. With its modern features, prime location, and low-maintenance lifestyle, this home is an incredible opportunity for anyone looking to get into the housing market.